LEGAL INFORMATION

Presentation of the site

In accordance with Luxembourg legislation, which is based on the European directives concerning digital services, the information relating to those involved in the creation and management of the site is as follows:

• Owner: VLM SARL
• Legal form: Limited liability company (SARL)
• Share capital: €12,500.00
• Registered office: 20, rue Dr. Flesch, L-3725 Rumelange, Luxembourg
• RCS Luxembourg number: B175731
• Creator and Webmaster: Caroline Santos – support@nascht.lu
• Publication manager: VLM SARL – info@nascht.lu
• Host: OVH 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Terms and conditions of use

Use of the www.nascht.lu website implies full acceptance of the general conditions of use described below, which may be amended at any time. Users are therefore advised to consult them regularly.

Services provided

The purpose of the www.nascht.lu website is to provide information about all of VLM SARL’s activities. VLM SARL endeavours to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or gaps, whether caused by itself or by third-party partners.

Intellectual property rights

VLM SARL holds the intellectual property rights or usage rights to all elements accessible on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds and software. Any reproduction, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorisation of VLM SARL. Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of the articles relating to intellectual property rights.

Limitation of liability

The user of the www.nascht.lu website undertakes to access the site using recent, virus-free equipment with an up-to-date, latest-generation browser. VLM SARL may not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site and resulting either from the use of equipment that does not comply with the above specifications, or from the appearance of a bug or incompatibility. VLM SARL may also not be held liable for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the www.nascht.lu website.

Hypertext links and cookies

Le site www.nascht.lu contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de VLM SARL. VLM SARL n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.nascht.lu est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour en savoir plus sur l’utilisation des cookies et la manière de les gérer, veuillez consulter notre page dédiée aux cookies.

Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation du site www.nascht.lu sont régies par les lois luxembourgeoises et les directives européennes applicables. Toute contestation ou litige qui pourrait naître de l’interprétation ou de l’exécution de ces conditions sera de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.

Lexique

• Propriétaire du site : Responsable légal des informations contenues dans le site internet
• Webmaster : Personne en charge du maintien technique et des mises à jour techniques du site internet
• Responsable publication : Personne en charge de la mise à jour des contenus (textes, visuels, multimédia, etc.) sur le site internet
• Hébergeur : Espace de stockage du site internet
• Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
• Informations personnelles : Les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent.